نام چینی هیدروکسی پیناکولون رتینوات چیست؟ توضیح نام چینی، نام انگلیسی و شماره CAS HPR
نام چینی هیدروکسی پیناکولون رتینوات
هیدروکسی پیناکولون رتینوات
است، نام انگلیسی آن
Hydroxypinacolone Retinoate
میباشد و در صنعت معمولاً با نام
HPR
مخفف میشود و شماره CAS آن
893412-73-2است. این ماده متعلق به مشتقات ویتامین A است و در حال حاضر یکی از ترکیبات رتینوات رایج در زمینه مواد اولیه آرایشی و بهداشتی محسوب میشود.
اگر در خرید مواد اولیه، اطلاعات فرمولاسیون، COA، SDS یا اطلاعات ترکیبات محصول عبارت "Hydroxypinacolone Retinoate"، "HPR" یا "CAS 893412-73-2" را مشاهده کردید، معمولاً منظور همان هیدروکسی پیناکولون رتینوات است.
نام چینی هیدروکسی پیناکولون رتینوات
نام استاندارد چینی آن معمولاً به این صورت نوشته میشود:
هیدروکسی پیناکولون رتینوات
نام INCI/انگلیسی مربوطه عبارت است از:
HYDROXYPINACOLONE RETINOATE
در مواد اولیه آرایشی، پایگاههای داده مواد شیمیایی و اسناد فنی مرتبط، اغلب مستقیماً از نام انگلیسی Hydroxypinacolone Retinoate استفاده میشود و به اختصار HPR نامیده میشود.

اطلاعات پایه هیدروکسی پیناکولون رتینوات
| نام چینی | هیدروکسی پیناکولون رتینوات |
| نام انگلیسی | Hydroxypinacolone Retinoate |
| مخفف رایج | HPR |
| شماره CAS | 893412-73-2 |
| فرمول مولکولی | C26H38O3 |
| وزن مولکولی | حدود 398.58 g/mol |
| دستهبندی مواد اولیه | مشتقات ویتامین A، مواد اولیه رتینوئیک اسید استر |
آیا نام چینی HPR هیدروکسی پیناکولون رتینوات است؟
بله. در صنعت آرایشی و بهداشتی معمولاً به آن
HPR
، که معمولاً همان
Hydroxypinacolone Retinoate
نام اختصاری آن است و نام چینی معادل آن عبارت است از
هیدروکسی پیناکولون رتینوات
。
بنابراین، هنگام جستجوی ماده اولیه HPR میتوانید همزمان از چند کلیدواژه زیر برای تأیید استفاده کنید:
هیدروکسی پیناکولون رتینوات
Hydroxypinacolone Retinoate
HPR
CAS 893412-73-2
برای کارشناسان خرید، تکیه صرف بر سه حرف «HPR» برای تأیید هویت ماده اولیه کافی نیست؛ روش مطمئنتر آن است که همزمان موارد زیر را بررسی کنید
نام انگلیسی، شماره CAS، خلوص و COA هر بچ
。
چرا نامهای چینی دیگری نیز در اینترنت وجود دارد؟
هنگام جستجوی هیدروکسی پیناکولون رتینوات، گاهی املای «هیدروکسی پیناکولون رتینوات»، «هیدروکسی پیناکون رتینوات» و سایر نگارشهای مشابه نیز دیده میشود.
بسیاری از این نامها از ترجمههای اولیه، عناوین محصول تأمینکنندگان یا روشهای ثبت در پایگاههای داده مختلف نشأت میگیرند. اگر از آن برای اطلاعات محصول، اسناد فنی، اسناد خرید یا صفحات محصول وبسایت استفاده میکنید، توصیه میشود ابتدا بهصورت یکپارچه از
«هیدروکسی پیناکولون رتینوات»
استفاده کنید و همزمان نام انگلیسی Hydroxypinacolone Retinoate و شماره CAS 893412-73-2 را نیز ذکر نمایید؛ این کار شناسایی را برای مشتریان آسانتر میکند و میتواند سردرگمی ناشی از نامهای مختلف را کاهش دهد.

آیا هیدروکسی پیناکولون رتینوات و رتینول یک ماده اولیه یکسان هستند؟
خیر.
هیدروکسی پیناکولون رتینوات (HPR) و رتینول (Retinol) ترکیبات متفاوتی هستند.
اگرچه هر دو به ترکیبات مرتبط با ویتامین A تعلق دارند، اما ساختار شیمیایی، شماره CAS و روش کاربرد آنها در فرمولاسیون یکسان نیست.
برای مثال، شماره CAS رایج رتینول
68-26-8است، در حالی که شماره CAS هیدروکسی پیناکولون رتینوات
893412-73-2است. هنگام خرید مواد اولیه نمیتوان تنها بر اساس نامهای تبلیغاتی تجاری مانند «ویتامین A» یا «A醇» ترکیب مشخص را تعیین کرد.
آیا هیدروکسی پیناکولون رتینوات همان رتینوئیک اسید است؟
به طور دقیق، هیدروکسی پیناکولون رتینوات را نمیتوان به سادگی معادل رتینوئیک اسید دانست. این ماده متعلق به
مشتقات استری رتینوئیک اسید است
، دارای ساختار شیمیایی مستقل و شماره CAS است.
در مطالب علمی عمومی مرتبط با ویتامین A که توسط نهادهای نظارتی دارویی کشورها منتشر شده است، هیدروکسی پیناکولون رتینوات نیز به عنوان مشتقی مرتبط با ویتامین A معرفی میشود. بنابراین، در توضیحات مواد اولیه، توصیف آن به عنوان «مشتق ویتامین A» یا «ماده اولیه از نوع رتینوات» معمولاً دقیقتر از نوشتن مستقیم «رتینوئیک اسید» است.
چرا هنگام خرید هیدروکسی پیناکولون رتینوات باید به شماره CAS توجه کرد؟
نام چینی و نام تجاری ممکن است به شکلهای متفاوتی نوشته شوند، اما شماره CAS معمولاً میتواند به خریداران کمک کند تا ماده شیمیایی مشخص را بیشتر تأیید کنند. شماره CAS مربوط به هیدروکسی پیناکولون رتینوات عبارت است از:
893412-73-2
هنگام خرید توصیه میشود حداقل اطلاعات زیر بررسی شود:
نام چینی: هیدروکسی پیناکولون رتینوات
نام انگلیسی: Hydroxypinacolone Retinoate
نام اختصاری: HPR
شماره CAS: 893412-73-2
خلوص واقعی و روش آزمون
گواهی آنالیز (COA) هر بچ
برگه اطلاعات ایمنی (SDS)، برگه اطلاعات فنی (TDS) یا مشخصات محصول
شرایط نگهداری و حملونقل
بهویژه باید توجه داشت که «مواد اولیه HPR» موجود در بازار ممکن است به شکلهای مختلفی مانند ماده خالص، محلول ترکیبی یا مواد اولیه کپسولهشده عرضه شوند. بنابراین، مشاهده نام تجاری یکسان به معنای یکسان بودن دقیق میزان HPR واقعی، سیستم حامل و مشخصات محصول نیست و هنگام خرید باید به
مشخصات فنی و گزارش آزمون بچ
ارائهشده توسط تأمینکننده استناد کرد.
جدول مقایسه نامهای رایج هیدروکسیپیناکولون رتینوات
| نوع نام | نام متناظر |
| نام چینی | هیدروکسی پیناکولون رتینوات |
| نام انگلیسی | Hydroxypinacolone Retinoate |
| مخفف انگلیسی | HPR |
| نام INCI | HYDROXYPINACOLONE RETINOATE |
| شماره CAS | 893412-73-2 |

سوالات متداول درباره نام چینی هیدروکسی پیناکولون رتینوات
۱. نام چینی Hydroxypinacolone Retinoate چیست؟
نام چینی Hydroxypinacolone Retinoate عبارت است از
هیدروکسی پیناکولون رتینوات
، که معمولاً با مخفف انگلیسی HPR شناخته میشود.
۲. نام چینی HPR چیست؟
در حوزه مواد اولیه آرایشی و بهداشتی، HPR معمولاً به Hydroxypinacolone Retinoate اشاره دارد و نام چینی آن عبارت است از
هیدروکسی پیناکولون رتینوات
。
۳. شماره CAS هیدروکسی پیناکولون رتینوات چقدر است؟
شماره CAS عبارت است از
893412-73-2。هنگام خرید و تأیید هویت محصول، توصیه میشود شماره CAS و نام انگلیسی را همزمان بررسی کنید.
۴. آیا هیدروکسی پیناکولون رتینوات و HPR دو محصول متفاوت هستند؟
اگر منظور از HPR همان Hydroxypinacolone Retinoate باشد، معمولاً به همان ترکیب شیمیایی اشاره دارد. اما محصولات مشخص ممکن است در فرم پودر خالص، سیستم ترکیبی یا سیستم کپسولهشده تفاوت داشته باشند، بنابراین همچنان باید برگه مشخصات محصول بررسی شود.
۵. آیا هیدروکسی پیناکولون رتینوات مانند Retinol است؟
خیر. نام چینی Retinol «视黄醇» است، در حالی که نام چینی Hydroxypinacolone Retinoate «羟基频哪酮视黄酸酯» میباشد؛ این دو دارای ساختار شیمیایی و شماره CAS متفاوتی هستند.
خلاصه
نام چینی هیدروکسی پیناکولون رتینوات دقیقاً «羟基频哪酮视黄酸酯» است
است، نام انگلیسی آن
Hydroxypinacolone Retinoate
، که معمولاً با نام اختصاری
HPR
مخفف میشود و شماره CAS آن
893412-73-2، فرمول مولکولی
C26H38O3
، و وزن مولکولی حدود
398.58 g/mol
。
اگر برای تأمین مواد اولیه، ارزیابی تأمینکنندگان یا توسعه فرمولاسیون اقدام میکنید، توصیه نمیشود تنها بر اساس نامهای اختصاری مانند «HPR» یا «مشتقات ویتامین A» درباره مواد اولیه تصمیمگیری کنید. باید نام انگلیسی، شماره CAS، خلوص، روش آزمون، COA و برگه مشخصات محصول را بیشتر بررسی کنید تا ترکیب و مشخصات واقعی محصول خریداریشده تأیید شود.




