هیدروکسی پیناکولون رتینوات
زمان انتشار:
2026-10-07
هیدروکسی پیناکولون رتینوات
نام چینی هیدروکسی پیناکولون رتینوات چیست؟ بررسی کامل نام چینی، نام انگلیسی و شماره CAS آن HPR
بسیاری از افراد هنگام جستجوی Hydroxypinacolone Retinoate، HPR یا CAS 893412-73-2، ابتدا میخواهند بدانند:
نام چینی هیدروکسی پیناکولون رتینوات چیست؟
پاسخ بسیار روشن است:
نام چینی Hydroxypinacolone Retinoate «هیدروکسی پیناکولون رتینوات» است
، که در صنعت معمولاً به اختصار
HPR
نامیده میشود. این ماده یک ماده اولیه آرایشی از خانواده ویتامین A است و در اسناد خرید مواد اولیه، توسعه فرمولاسیون، COA، SDS، TDS و برچسب محصول، اغلب نام چینی، نام انگلیسی و مخفف HPR همزمان ذکر میشوند.
۱. نام چینی هیدروکسی پیناکولون رتینوات چیست؟
اطلاعات رایج چینی و انگلیسی هیدروکسی پیناکولون رتینوات به شرح زیر است:
| نام چینی | هیدروکسی پیناکولون رتینوات |
| نام انگلیسی | Hydroxypinacolone Retinoate |
| نام اختصاری رایج | HPR |
| نام INCI | HYDROXYPINACOLONE RETINOATE |
| شماره CAS | 893412-73-2 |
| فرمول مولکولی | C26H38O3 |
| وزن مولکولی | 398.58 g/mol |
بنابراین، اگر مشتری ارائه دهد
Hydroxypinacolone Retinoate، HPR یا CAS 893412-73-2
، معمولاً به همان چیزی اشاره دارد که در فارسی به آن گفته میشود
هیدروکسی پیناکولون رتینوات
。

دوم، چرا Hydroxypinacolone Retinoate به هیدروکسی پیناکولون رتینوات ترجمه میشود؟
Hydroxypinacolone Retinoate نام انگلیسی این ماده اولیه است که در آن «Retinoate» با ساختار مشابه رتینوئیک اسید مرتبط است. در اطلاعات مواد اولیه آرایشی و بهداشتی داخلی و ارتباطات زنجیره تأمین، معمولاً از
هیدروکسی پیناکولون رتینوات
این نام فارسی استفاده میشود.
از آنجا که نام انگلیسی نسبتاً طولانی است، در فرآیند تحقیق و توسعه، خرید و تجارت مواد اولیه، بسیاری از مشتریان مستقیماً از مخفف
HPR
استفاده میکنند. بنابراین عباراتی مانند «ماده اولیه HPR»، «پودر HPR»، «HPR 99%» عموماً به بحث درباره هیدروکسی پیناکولون رتینوات اشاره دارند.
سه، نامهای چینی دیگر هیدروکسی پیناکولون رتینوات چیست؟
در مواد مختلف محصول، صفحات تجارت الکترونیک، پایگاههای داده شیمیایی یا اطلاعات تأمینکنندگان، گاهی اوقات نوشتارهای چینی مشابهی دیده میشود، مانند:
هیدروکسی پیناکولون رتینوات
هیدروکسی پیناکولون رتینوات
هیدروکسی پیناکونون رتینوات
هیدروکسی پیناکولول رتینوات
HPR
اگر از این نامها در مواد محصول، اسناد فنی، صفحات محصول وبسایت یا پیشنهاد قیمت به مشتری استفاده میشود، توصیه میشود ابتدا از
«هیدروکسی پیناکولون رتینوات (Hydroxypinacolone Retinoate، HPR)»
استفاده شود و همزمان
CAS 893412-73-2
درج گردد تا مشکلات شناسایی ناشی از تفاوت روشهای ترجمه کاهش یابد.
آیا هیدروکسی پیناکولون رتینوات همان رتینول است؟
خیر.
هیدروکسی پیناکولون رتینوات و رتینول یک ترکیب یکسان نیستند.
اگرچه هر دو به مواد فعال آرایشی مرتبط با ویتامین A تعلق دارند، اما نام انگلیسی، شماره CAS و ساختار شیمیایی آنها یکسان نیست.
| آیتم | هیدروکسی پیناکولون رتینوات | رتینول |
|---|---|---|
| نام انگلیسی | Hydroxypinacolone Retinoate | Retinol |
| نام اختصاری | HPR | Retinol |
| شماره CAS | 893412-73-2 | 68-26-8 |
| فرمول مولکولی | C26H38O3 | C20H30O |
بنابراین، هنگام خرید مواد اولیه آرایشی از نوع ویتامین A، نباید تنها به نامهای کلی مانند «ویتامین A» یا «الکل A» بسنده کرد، بلکه باید بیشتر بررسی شود
نام انگلیسی، شماره CAS، خلوص و COA
。

۵. ویژگیهای اساسی هیدروکسی پیناکولون رتینوات (HPR)
از نظر دستهبندی مواد اولیه، HPR یک ماده اولیه استری مرتبط با ویتامین A است که به سیستم مواد اولیه محلول در روغن تعلق دارد. هنگام خرید محصول خالص، علاوه بر نام چینی، باید به خلوص ماده اولیه، روش آزمون، ظاهر، شرایط نگهداری و دادههای آزمون هر بچ توجه ویژهای شود.
محصولات HPR موجود در بازار ممکن است دارای خلوصهای متفاوت، حاملهای متفاوت و اشکال تجاری متفاوت باشند، بنابراین،
«ماده اولیه HPR» و «ماده اولیه ترکیبی حاوی HPR» را نمیتوان بهسادگی محصولاتی کاملاً یکسان در نظر گرفت.
هنگام خرید باید میزان واقعی HPR در COA یا برگه مشخصات را بررسی کنید.
۶. هنگام خرید هیدروکسی پیناکولون رتینوات چه اطلاعاتی باید بررسی شود؟
اگر برندهای آرایشی و بهداشتی، کارخانههای OEM/ODM، آزمایشگاههای تحقیق و توسعه یا تاجران مواد اولیه قصد خرید HPR دارند، تنها تأیید نام چینی کافی نیست و توصیه میشود حداقل موارد زیر بررسی شود:
نام محصول:
هیدروکسی پیناکولون رتینواتنام انگلیسی:
Hydroxypinacolone Retinoateشماره CAS:
893412-73-2میزان خلوص واقعی:
تأیید کنید که HPR خالص با خلوص بالا است یا ماده اولیه ترکیبیروش آزمون:
موارد آزمون و روشهای آزمون در COA را بررسی کنیددادههای دسته (Batch):
دستههای مختلف باید بر اساس نتایج آزمون COA مربوطه ارزیابی شوندمستندات فنی:
تأیید کنید که آیا COA، SDS، TDS یا برگه مشخصات قابل ارائه استشرایط نگهداری:
بر اساس برچسب تأمینکننده و الزامات اطلاعات فنی، در شرایط دور از نور، دربسته و با کنترل دما نگهداری شود
بهویژه هنگام مقایسه محصولات بین تأمینکنندگان مختلف، توصیه نمیشود صرفاً بر اساس عبارت «HPR» قیمتها را مقایسه کنید، زیرا پودر خالص ۹۹٪، محلول ترکیبی با غلظت پایین و مواد اولیه HPR فرآوریشده با حامل، ممکن است از نظر محتوای واقعی و نحوه استفاده تفاوتهای آشکاری داشته باشند.
۷. معادل چینی و انگلیسی هیدروکسی پیناکولون رتینوات چیست؟
هنگام تهیه پیشفاکتور، برچسب محصول، اطلاعات فنی یا اسناد صادراتی، میتوانید به شکل زیر تکمیل کنید:
نام چینی:
هیدروکسی پیناکولون رتینوات
نام انگلیسی:
Hydroxypinacolone Retinoate
نام اختصاری:
HPR
CAS No.:
893412-73-2
این شیوه نگارش همزمان نام چینی، نام انگلیسی، نام اختصاری و شماره CAS را شامل میشود و برای مشتریان داخلی و خارجی بهراحتی قابل شناسایی است.

۸. سوالات متداول
۱. نام چینی HPR چیست؟
نام چینی HPR معمولاً به این صورت نوشته میشود
هیدروکسی پیناکولون رتینوات
، و نام کامل انگلیسی آن Hydroxypinacolone Retinoate است.
۲. نام چینی Hydroxypinacolone Retinoate چیست؟
نام چینی معادل Hydroxypinacolone Retinoate عبارت است از
هیدروکسی پیناکولون رتینوات
。
۳. شماره CAS هیدروکسی پیناکولون رتینوات چقدر است؟
شماره CAS هیدروکسی پیناکولون رتینوات عبارت است از
893412-73-2。هنگام خرید یا استعلام اطلاعات فنی، میتوان از این شماره CAS برای بررسی بیشتر هویت ماده اولیه استفاده کرد.
۴. آیا هیدروکسی پیناکولون رتینوات همان HPR است؟
بله، HPR مخفف رایج انگلیسی Hydroxypinacolone Retinoate است و در صنعت مواد اولیه داخلی معمولاً به هیدروکسی پیناکولون رتینوات اشاره دارد. با این حال، در خرید واقعی همچنان باید شماره CAS و میزان خلوص محصول را بررسی کنید تا HPR خالص با مواد اولیه ترکیبی حاوی HPR اشتباه گرفته نشود.
۵. آیا هیدروکسی پیناکولون رتینوات با رتینول یکسان است؟
不一样。羟基频哪酮视黄酸酯的英文名称为 Hydroxypinacolone Retinoate,CAS号为893412-73-2;视黄醇英文名称为 Retinol,CAS号为68-26-8。二者属于不同的化学物质。
九、总结
羟基频哪酮视黄酸酯中文名称就是“羟基频哪酮视黄酸酯”
,英文名称为
Hydroxypinacolone Retinoate
,行业中通常简称
HPR
,CAS号为
893412-73-2,分子式为
C26H38O3
,分子量约为
398.58 g/mol
。
如果是用于原料采购、产品开发或供应商筛选,建议不要只根据“HPR”这一简称判断产品,还应结合CAS号、实际含量、COA、SDS、TDS以及具体产品规格进行确认,这样可以更准确地区分高纯羟基频哪酮视黄酸酯与不同形式的HPR复配原料。
برچسبها:
اخبار مرتبط
اثرات هیدروکسی پیناکولون رتینوات
2026-10-07
اثرات هیدروکسی پیناکولون رتینوات
2026-10-07
هیدروکسی پیناکولون رتینوات پینیین
2026-10-07
سنتز هیدروکسی پیناکولون رتینوات / روش سنتز
2026-10-07




